Dans le coffre est stocké l'argent liquide, le frics que vous pouvait dépenser dans l'achat d’accessoire, masque, etc...
Je vous laisse la définition de Offshore :
" Extracôtier, se trouvant en haute mer, au large des côtes; Qualifie la pratique consistant à réaliser des activités, en particulier bancaires, dans certains pays où la législation offre des facilités. "
( Donc "Offshore" pas dans votre coffre, liquide dans votre coffre. ) ;)