Même problème, et j'ai suivi leur recommandation, c'est à dire tout éteindre et redémarrer, mais rien à faire.
Pour les invitations du coup, je retourne sur le bureau, et je les accepte depuis la fenêtre de chat steam. C'est contraignant, mais ça marche nickel.