- hitokiri_manji, tu as dit :
"je crois qu'on l'a tous en dvd ce film"
Pas moi. J'ai juste la VHS.
- Pour en revenir à la version japonaise du film, c'est vraiment à écouter au moins une fois (via des extraits du film par exemple).
Je veux dire, en version originale et/ou version française, Kenshirô est le "Chevalier de Vega" qui dit à Shin que père ne voulait pas qu'ils s'affrontent. En version japonaise, Kenshirô est le successeur du Hokuto Shinken et Shin, un maître du Nanto Seiken.
Les japonais n'ont pas étaient fidèles aux dialogues originaux anglais, mais comment leur en vouloir.
- Cecile302, tu as dit :
"c'est vrai que le choix de Gary daniels était le plus judicieux"
Ah bon ?
Ce type a des yeux d'un bleu... Que Kenshirô n'a pas. 