je compren plus rien avec vous c koa la vrai traduction chien de regarde ou regard de chien? svp

La vrai traduction c'est Chien de Garde

Comme c'est original

Plus que ton pseudo en tout cas

+1 VDD.

https://translate.google.fr/#en/fr/Watch%20Dogs
Même google trad est moins crétin que l'auteur

sa fait rire qui ce genre de blague sur la traduction ?

C'est comme si je te disais "SatrCraft c'est étoile artisanale lol"

il faut arrêté google translate les gars

Il y a déjà un topic qui explique clairement la signification en détail et ça ne veut pas dire QUE "Chien de garde" mais bien plus. Donc arrêter de traduire au mot c'est inutile.

Faut te renouveler un peu, c'est même plus drôle.