Voila la version traduite en Francais par moi même de l'article posté par ShadowDash.
Je tient à préciser qu'il date de 2013 et qu'il a été rédigé bien avant le report du jeu ce qui signifie que depuis Ubisoft a sûrement eu le temps d’améliorer et peaufiner encore plus Watch_Dogs sur sa version Current-Gen .
Bonne lecture
Les versions de la génération actuelle et la prochaine génération du jeu à venir d'Ubisoft , Watch_Dogs ,attise énormément de monde . Se sera 'le même jeu' , selon un nouveau blog de l'entreprise .
Ubisoft explique que le nouveau moteur de jeu baptisé 'Disrupt' est suffisamment souple pour permettre à ceux qui obtiendront le jeu sur curent-Gen d'obtenir un résultats et une expérience incroyable
«Nous savions que le matériel Next-Gen allait sortir avant que nous nous lancions », a déclaré Dominic Guay producteur senior . " Mais nous avons commencé en nous appuyant sur l'idée que le jeu devait avant tout être développés pour la génération actuelle c'est à dire Playstation 3 & Xbox 360"
Bien que les deux versions du jeu seront fondamentalement " les même ", a précisé Guay, les joueurs de la génération actuelle verront moins d’algorithme à l'écran à un moment bien précis .
" Sur les systèmes de la génération actuelle , nous devrons peut-être réduire un peu le nombre de personnes dans la rue , mais c'est toujours le même jeu », a déclaré Guay . " Vous n'avez pas le même sens de la foule , mais il permet de nous mettre à l'échelle d'une population et permet de garder la même expérience . "
Le Directeur de l'animation Colin Graham c'est étendu sur les différences entre les deux versions , en disant que les itérations Xbox One et PS4 seront «l'expérience HD réelle », les joueurs sur les machines de la génération actuelle ne seront pas en mesure trouver d’énorme défauts en terme de différences .
"Les joueurs verront qu'ils ne reçoivent pas une mauvaise expérience s'ils jouent à Watch_Dogs sur la génération actuelle , mais la prochaine génération est l'expérience HD réelle . Vous pouvez zoomer à un niveau de précision plus élevé . Vous pouvez avoir de meilleurs modèles , une meilleure simulation sur le vent ou l'eau , plus de particules , de meilleures conditions atmosphériques ... Bref tout ce que vous pouvez obtenir avec plus de puissance de calcul . "
" Donc n'ayez pas peur si vous envisagez de jouer à Watch_Dogs sur la PS3 ou la 360 », a conclu Ubisoft . " Il n'y a pas de mécanique qui on été revu a la baisse pour vous faire perdre l’expérience que vous devez absolument essayer ! "