Salut a tous,
je vous propose une petite traduction du trailer d'intro (pas encore vu de vidéo avec sous titres alors ca pourra peut être aider certains)
j'ai également rajouter des screens(tous issus de la vidéo) qui apportent des infos complémentaires(ou que j'ai déja dit), ne les rater pas.
j'ai également rajouter des petites suppositions entre parenthèses (après tout c'est le topic analyse, non ?).
voici le lien vers le trailer:
https://www.jeuxvideo.com/videos-editeurs/0004/00045245/watch-dogs-xbox-360-e3-2012-introduction-00038721.htm
Allez c'est parti:
A l'été 2003, "la lumière s'est éteinte" pour 55 millions d'américains dans le nord-est (des USA).
La panique se répandit jusqu'a New-York, causant des centaines de blessés. 11 personnes périrent dans l'obscurité.
A qui la faute ?
Une "petite" défaillance dans le système de contrôle des communications:
Raymond Kenney,

(Noté que les photos semblent provenir d'un dossier d'évaluation psychiatrique de Dallas)
Un employé mécontent, répandit un virus et disparu.
4 heures plus tard, le système satura, entrainant la chute du réseau.
10 ans ont passés, les systèmes modernes ont grandis de façon exponentiel.
2011 voit l'installation du premier ctOS
ctOS est un software qui permet aux ordinateurs de gérer des villes entières, centralisant le contrôle des lignes de métro, des feux de circulations, des caméras de surveillance, du réseau électrique.

(et d'autres choses encore d'aprés ce screen ?)
Un ordinateur contrôle désormais une ville, mais qui contrôle l'ordinateur ?
La réponse est:
Des entreprises privées qui ont tout a gagner du ctOS.
Les informations personnelles sont des marchandises. Vous n'êtes plus un individu, vous êtes une somme d'informations dans un vaste réseau mondial.
L'année dernière, un américain mettait en ligne en moyenne 2,3GB d'informations personnelle.
Qu'est que cela représente ? Des numéros de cartes de crédit, des données médicales ou des habitudes de lecture.
Mais le ctOS fait bien plus. IL suit et répertorie chaque moment de votre vie digitale, révélant comment vous pensez, ce a quoi vous croyez.
Ces informations peuvent se retourner contre vous,

(voici une "fiche" ou l'on en apprend un peu plus sur le casier judiciaire de Aiden Pierce)
pas seulement en tant que produit de consommations, mais pour influencer votre vision du monde.
Le ctOS relie directement vos informations au systeme physiques que vous utilisé chaque jour, lui fournissant un accès direct a votre ordinateur portable...toutes les données sont interconnectées.
Des cyber-arnaques nigériennes en passant par la pornographie, les achats en ligne ou les services d'urgences, tous font partie du même réseau.
Il y a dix ans, un homme coupa du monde le nord-est(des USA) depuis une salle de contrôle.
Aujourd'hui, tout peut être piraté. Personne ne sait quelle partie du systeme sera détourné, mais tout le monde est d'accord à dire que le prochaine épisode consistera une tout autre chose que juste "fermer la lumière".
Je précise que j'ai pu faire des erreurs ou peut être des subtilités de langage m'ont échapper, n’hésitez pas a corriger si vous en repérez.
un dernier petit truc marrant dans ce trailer: il a été piraté !
voici ce que vous avez pu voir à L'E3, lorsque la narratrice dit "tout peut être piraté":
et voici ce que l'on peut voir a la place sur les trailers envoyés à la presse:
Voila, maintenant, c'est a vous de faire part de vos observations, sur le contenu des vidéos actuelles ou a venir...
Bon jeu a tous.