Voila un topic utile je pense! Je vous propose d'écrire ici pour ce qui connaise bien l'anglais les principaux commentaire des commentateur et sa traduction! Merci d'avance

Mais gros, tu débarques de quelle planète, c'est pas des magnétos les gars ôÔ
La plupart du temps, ce sont des expressions de tous les jours, mine de rien.
Au pire, il te faudrait un lexique des termes
http://fr.wikipedia.org/wrg/wiki/Lexique_du_basket-ball
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_basketball_terms

Mais ça, on a la présence d'esprit de le guetter par soi-même quand on joue pas l'assisté.
(et arrête de faire des topics de manière quasi-convulsive, s'il te plait).

Alors toi tu es un bon Alexis, dans le genre mauvaise foie t'es pas mal. Il t'a pas demandé les expressions du Basketball mais bien celle des commentateurs, peut-être que c'est des expressions utilisés tout les jours mais beaucoup d'entre nous n'est pas bilingue.. Ce Topic a été crée dans le but d'aider justement les jeunes basketteurs à comprendre les expressions emblématiques utihttp://www.jeuxvideo.com/cgi-bin/admin/ccode.cg
i?c=4515598198231030487&t=1360710685lisées
par les commentateurs.

Deux ans après, il ne risque pas de te répondre