" si j´ai tout suivi, herzeleid = maux de coeur?"
Pour parfaire ta culture allemande, das Herz = le coeur, et das Leid = le mal, le tout lié pour faire un mot composé.
Voili voilou pour l´énigmatique pseudo. Par contre d´ou il vient, son histoire, vous n´en saurez rien 