Alpha Oui je m'y suis déjà remis ta une semaine, je suis sur Tatooine

Pour l'instant je trouve Tatooine tout simplement géniale

J'ai détesté Dantooine en revanche.

A mon avis parce que c'est la plus contraignante, on a pas de sabre, on doit se faire chier à aller sauver Ken Sandral enfermé chez Barbie Matale, résoudre un meurtre chiant, se farcir Juhani et surtout... écouter le Conseil

Ma planète préferé dans se jeux c'est Korriban.
Celle que je deteset le plus c'est la première, à cause de bug, et d'essaie (Code/KSE...) j'ai du recommencer le jeux maintes fois, et la première planète, j'en ai eu ma claque

Pareil Dantoine j'ai pas aimé, j'ai arrêté de continuer le jeu à cause de cette planète d'ailleurs.

Quand on parlait de manque d'originalité...

http://www.starwars-holonet.com/informations/7930--apercu-de-star-wars-knight-errant-12-escape-2.html

Cette histoire se passe en -1000 et quelques. Admirons les véhicules et les armures inédites des Sith...

Ah ouais... là y'a de la recherche.

Ho j'y crois pas... -1000 et regardez ce qu'on voit

Sinon quelqu'un connaitrait un bon logiciel de traduction ?
Des traductions un peu complexe, comme des paragraphes ?

Google traduction :troll:

Ben-Skywalker13
Posté le 23 juillet 2012 à 20:50:03
Qu'est ce que tu n'as pas aimé ? J'ai bien aimé cette planète perso'
Lien permanent

Les décors, pas de sabres, le conseil, les quêtes.

Les logiciels de traduction en ligne c'est bien souvent merdique, ça traduit mot à mot, ça conjugue n'importe comment, à tous les temps et de toutes les couleurs...

Bah en même temps, mon message était une présomption du pourquoi il n'aimait pas, hein...

Normal, il n'a aucun esprit propre.

Par ce que j'ai Star Wars Death Trooper et l'autre de la même série, et puisqu'il sont en anglais :s

En général, quand on achète des livres en version originale, c'est qu'on connaît assez bien l'anglais autre qu'avec un niveau de 3e section européenne hein. C'est une chose les textes scolaires, c'est autre chose de devoir lire un roman de science-fiction avec des termes compliqués qui changent d'ailleurs dans la traduction française...
Une seule solution, le dictionnaire. Eventuellement traduire phrase par phrase en remplaçant les noms par "he" "she" "it" "they" dans google trad ou Reverso, mais à terme sur 300/400 pages c'est lourd.

Revan135
Posté le 24 juillet 2012 à 18:22:10
Les logiciels de traduction en ligne c'est bien souvent merdique, ça traduit mot à mot, ça conjugue n'importe comment, à tous les temps et de toutes les couleurs...

D'ou mon smileys ":troll:"
J'ai repris ce que as dis Revan car il a répondu a ma place, je pensais globalement la même chose ^^
Sinon pour le "pas de sabre" non je suis pas d'accord faut passer toutes les épreuves avant de l'avoir, en plus j'avais déjà fait les quêtes secondaires et on sort d'un monde ou on avait pas de sabre non plus

En fait je ne l'ai pas acheté

Bonjour.

Salut

Bah fait toi aider, mais bon, personnellement je n'aurais pas le courage de lire tout.
Surtout en plus les bouquins de Joe Schriber.