Ouai
A toi

" Et GILOU avec son ptit accordéon ! "

"Y a du blanc, y a du rouge du saucisson <waninwaninin> !"

Qui a dit "Ils m'ont dit qu'il est mort dans un séisme... que c'est la chute d'une lune qui l'a tué. Mais comment un tremblement de terre peut-il tuer un guerrier wookie ?! Comment une simple lune peut-elle être un adversaire à la mesure de mon fils ?!"

(NB : Traduction maison, la phrase en VF n'est peut-être pas énoncée comme telle. M'enfin vu les indications contenues dedans, c'est pas difficile de deviner qui dit ça, je suppose.)

Non

Toujours pas, t'es sur la bonne piste, mais avec un problème de point de vue

Non, là tu refroidis clairement.

On parle de wookie, je rappelle

J'aimerai bien un nom, à vrai dire

Bon, je te l'accorde. Le nom du père de Chewie c'est Attichicuk

J'ai beau chercher sur le net, je trouve pas

Pt'être que la maman c'est aussi le père ?

Je suis sa mère

Oui maître.

Tu viens d'en poser une...

C'est le week-end je vais pas me forcer

Je peux faire..... caca ?

Do what you want 'cause a pirate is free

You are a pirate !

Bon allez, je me dévoue :

Qui a dit "Tout le monde meurt.
C'est la seule et unique Justice. le Mal existe; c'est l'intelligence au service de l'entropie. Lorsqu'un glissement de terrain détruit un village sur le pan d'une montagne, ce n'est pas le mal, parce que le mal suppose qu'il y ait une intention de le donner. Mais si on considère que c'est quelqu'un qui a provoqué cet éboulement, là, il s'agit bien de mal; et il requiert dont une action de justice, sans quoi la civilisation ne pourrait exister.
Il n'existe rien de mieux que la Justice, et seule une loi qui sert la justice est une bonne loi. Concrètement, cela signifie que la loi n'existe pas pour l'homme juste mais pour l'homme injuste. Les justes n'ont pas besoin d'appeler la loi, parce qu'ils la portent dans leur coeur.
Je ne m'incline devant personne et ne rend service que pour servir une cause."

(et encore une fois, traduit de l'anglais par mes soins, ce qui peut donner lieu à des différences avec d'éventuelles VF)

Ce passage n'a donc jamais été officiellement traduit en français ? (histoire de cibler un peu d'où cette citation peut provenir)

Aurra Sing ?

Quoi ?