Trando
Posté le 19 août 2012 à 19:24:05
Je dirai que tu as un gros problème avec ton clavier.

"Désolé [un surnom, je ne m'en souviens plus, mais ce n'est pas important], nous n'avons pas le temps pour autre chose"
Lien permanent

Moi j'ai oublier un U
Toi tu as mis Y a la place de H, c'est pire

Les deux sont valables, à vrai dire.

Sauf que le Y(an), c'était l'écriture utilisée dans les premières années qui ont suivit la sortie de l'épisode IV. Depuis, je pense la ressortie en 1997 ou peut-être plus tôt, c'est devenu H(an). Un seul est correct à présent.

Revan135 du double post. Là, je ne pourrais pas donner de réponse à ton énigme, c'est hors films. Malgré mon statut de fan de Star Wars, je manque d'expertise en ce qui concerne l'univers étendu.

Ba l'original reste Han quoi

Yan, Han, franchement on s'en fout complètement.

On s'en fou si j'oublie un U également
Arf j'étais sûr que c'était Revan

Ben, Revan confirme que c'est bien Revan qui dit ça dans "Revan"

Pour ce qui est du "Han" "Yan", il me semble que "Yan" est le surnom tandis que "Han" est le nom officiel. A vérifier

Ça fais beaucoup de Revan tout ça
Jabba le Forestier
Chico

Dark Vador

Pourquoi ne pas avoir mis Luke ciel-marcheur tant qu'il y sont ?

Dark Vador c'est mieux que darth vader

Vador je suis d'accord. mais Dark ...

Non, Dark aussi

Non
Ça fais Kikoo

Pourquoi traduire un nom Propre par un nom commun dans une autre langue ?
Salut Alphabet, ça va ?

ça n'a rien de kikoo

Rien à battre que ces boulets soient fan des "ololol cé tro d4rk"

Il n'empèche qu'il ont Traduit un nom Propre, ça n'a pas a être traduit. C'est comme si c'était Darth Sadanusole au lieu de Dark Sidious

Tant pis, darth reste super moche

Et darth n'est pas un nom propre vu que c'est un titre

C'est un titre propre

Ouais ben en français ça n'existe pas

ça dérange quelqu'un si je pose une question ?

Merci

Mais comme je ne suis que très peu ce topic, excusez-moi de ne pas trop savoir à qui est le tour

"Si nous avons escroqué le système bancaire galactique d'un trillion de crédits, dérobé les secrets industriels des dix plus grands maîtres cloneurs, assassiné des agents des Services Secrets gouvernementaux, espionné, volé, saboté et, plus généralement, mis des bâtons dans les roues de Palpatine à tous les niveaux...
Ce n'est pas vraiment en hébergeant des jedi en fuite que nous allons aggraver notre cas, n'est-ce pas ?"