Ozzel étant toujours Capitaine à l'époque de la citation, et Piett ayant toujours été d'un rang inférieur avant la mort du ce premier, je doute fort qu'il se serait permis ce genre de remarque à un supérieur.
Il s'agit de quelqu'un d'extérieur à l'Empire.