Et bien il vaut mieux qu'il soit présent que pas du tout non?
Quand à la zone litigieuse, côté république elle est bien sympa, on libère Revan, on voit l'Exilée, c'est parfait.
En empire, on combat Revan. Mais bon après un sommeil de 300 ans, il est un peu rouillé... C'est donc normal que 4 héros de l'empire lui donne du fil à retordre
J'ai pas fais la quête côté empire, mais d'après ce que j'ai entendu dire, rien n'indique qu'il meurs, il disparait ( il lui reste un peu de barre de vie... )
Ces derniers mots portent à confusion, finalement on ne peut pas savoir si il meurs ou non. Mais si il meurs, c'est pas pour disparaitre, c'est pour revenir encore plus puissant à travers la force...
De mon point de vue il n'y a rien de dégradant pour Revan dans ce jeu, c'est déjà bien qu'il y soit présent.