C'est une création de Michael Reaves pour le livre Coruscant Nights 2 : Street of Shadows.
ViveChassieu
Niveau 10
05 juillet 2012 à 18:39:47
Rue des tenebres ... ça claque moins en français
Revan135
Niveau 10
05 juillet 2012 à 18:40:56
Rue des Ombres
ViveChassieu
Niveau 10
05 juillet 2012 à 18:49:00
Putain quel idiot , Darkness c'est tenebres Je confonds toujours . Avec know et say aussi .
Bref , ça fait peine quand même
Revan135
Niveau 10
05 juillet 2012 à 18:54:26
Ça va encore, ça pourrait être pire, du genre le mixte franglais "Star Wars - Dark Lord : L’ascension de Dark Vador"
sackbot1er
Niveau 10
05 juillet 2012 à 19:58:36
Comme sabre "laser" Ou "La guerre des étoiles"
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 16:18:12
Sans vouloir te presser Vive mais le jeu est bloqué (Amicalement)
_-EliTe-_
Niveau 19
06 juillet 2012 à 16:24:39
Non mais parfois la traduction littérale n'est pas adaptée hein donc je pense que dans l'ensemble, c'est assez bien traduit :P
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 17:54:58
En attendant : Après s'être fait "Réparé" ses deux jambes, qui tue Darth Maul ?
Revan135
Niveau 10
06 juillet 2012 à 17:58:23
Obi Wan, dans une version non canon un peu bizarre sur Tatooine
ViveChassieu
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:09:43
Ou bien Dark Vador sur je ne sais plus quelle planete ... Dans " Trahison "
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:16:43
Non vador c'est après la résurrection de Maul. Et non Revna ce n'est pas ça bien que tu sois très près.
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:17:07
Ah mais vive tu es là ! C'est a toi si tu le désire
Dark__Pierre
Niveau 11
06 juillet 2012 à 18:19:06
Anakin ?
Alpha_17
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:19:21
Si c'est en rapport avec TCW, tu me déçois sackbot
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:23:19
Non ce n'est pas en rapport
sackbot1er
Niveau 10
06 juillet 2012 à 18:24:03
Bien que quelquepart il y a un rapport étant donné que les jambes de darth maul sont reconstruit dans TCW, Ceci dit, sa mort est dans une oeuvre créee avant TCW.