Je suis tout à fait d'accord avec Andiausore ; on devrait avoir une meilleure lecture de ce que notre compagnon raconte.
Y'a eu une petite maj qui permet de mieux lire en ouvrant le journal, mais c'est pas très "fluide" comme technique.
Cette méthode devrait être utilisée quand notre ami est loin .
On devrait tout voir quand il est proche.
Après lecture du manuel du jeu, on voit que cette"indépendance" des dialogues est voulue par les devs ... mais même si c'est censé être réaliste, je trouve aussi réaliste d'entendre tout ce qui se dit quand on est proche .
Et quand le texte est un peu long, c'est vraiment pas pratique de lire au dessus de la tête du pote, vue qu'on est déjà en train de lire (avec un peu de retard, et au milieu du flood pnj) ce que dit le PNJ de la conversation.