Oui c'est normal, les texte de skyrim par exemple ne font que 5Mo. C'est souvent de simple fichier texte les dialogues écris et comme le jeux est en vostfr, ca pèse pas bien lourd du coup

Donc les 1g 3 que je vient de DL c'est quoi?

si vous avez DL le patch 16mo, allez dans l'option propriété du jeu dans la bibliothèque steam et choisissez langue anglais, ça DL 1.3 Go, pourquoi je ne sais pas mais toujours bon à prendre. Repassez FR après et voila.

Je crois avoir lu que ça fait ça pour les version cadeau/gift, à confirmer

C'est moi ou il n'y a pas de voix FR ?

Les textes sont en FR, mais que des voix anglaises jusque-là.

J'ai acheté le jeu via steam et j'ai moi aussi une MAJ lorsque je passe la langue en anglais, étrange.

oui cetait clairement indiqué que cetait de la VOSTFR et non du full FR

Clairement indiqué où ça ?

Moi la cinématique du début est sous titrées anglaise? C'est normal?

Par contre la version français pas clean encore, j'ai même vu des mots qui manquent dans du texte.

Moi aussi andiausore, c est pas bien au point

Andiausore Voir le profil de Andiausore
Posté le 1er juillet 2014 à 15:36:05 Avertir un administrateur
Moi la cinématique du début est sous titrées anglaise? C'est normal?

oui ils se sont pas foulés bref trad faite à l'arrache mais bon on fera avec

Bon faut que j'attende encore avant de jouer ou bien?

joues car à mon avis ça va pas changer de suite

J'ai le jeu en francais mais le texte deroulant du debut et en anglais sous titré anglais et la video du debut egalement sous titre en anglais.... j'ai loupé quelque chose ??

dailleur manque encor quelque dialogue en vf je vien de constaté a la fin des temps ^^

Toute cette attente un peu décevante.

non rien loupé... ce retard ne présagé rien de bon pour la VF. Faudra faire avec, les LOC sont rarement relus. Va falloir mettre la main à la patte... :/

Une âme généreuse pour upload le fichier ?

Effectivement la traduction est là, mais n'est pas vraiment de bonne facture (pour rester correct)...
Il est dommage que cela ait été traité ainsi, cela devient lassant de voir des offres indiquant que le jeu sera en FR (VOST) pour inciter à l'achat les non initiés à l'anglais et se retrouver avec une traduction du niveau google sans parler des mots manquants !

Déception pour un jeu auquel j'ai participé au QuickStarter, et c'est une leçon pour l'avenir : plus de participation, et passer par les voies obscures pour tester un jeu avant de l'acheter.