Bonjour, j'ai une question par rapport aux environnements de Divinity: Original Sin, sont t'ils variés ? Et la map, elle est grande ? Parce que c'est quelque chose que j’apprécie beaucoup dans les jeux vidéos ...
Merci de vos futurs réponses

Grande par rapport à quoi ?
Variés par rapport a quoi ?

Mais pour moi c'est oui. Et je crois que c'est deux points sur lesquels en général les gens se plaignent pas trop.

Pas forcément grand ou du moins immense mais respectable et surtout avec des zones d'intérêts assez fréquentes (contrairement à certains Open World comme Skyrim *toussote*. Les environnement sont plutôt variés, au départ j'ai eu peur quand j'ai entendu "4 grandes maps" en réalité y'en a beaucoup plus en plus des petites ^^

Les environnement en tout cas sont plutôt agréables.

D'accord merci, je ne voulais pas qu'il y ai que du désert ou que des plaines ... Et par rapport à la traduction FR, j'ai entendu dire que le jeu n'était traduit qu'à moitié, est ce vrai ? Est ce que ça a été corrigé ? Est ce de l'anglais "classique" ou du vieux anglais/anglais soutenu ?

aucune idée pour la traduction française si ce n est qu ils l ont pas mal amélioré, pour la version anglaise (ou ce qui n est pas traduit) c'est rien de bien compliqué

Y'a pas mal de soucis de traduction oui, plus le quart que la moitié qui est mal traduit mais de trop dans tous les cas, ça reste de l'anglais assez simple.

Les environnements sont très grands et relativement denses (contrairement aux elder scrolls ou c'est immense et vide). Niveau variété y'a de tout : plage de sable fin, forêt, grottes, donjons bien sûr, tempête de glace, villes.

Ok merci beaucoup !