Si j'ai bien compris, il me semble que tu lui as envoyé ton profil complet. La raison pour laquelle il n'a pas vu la sauvegarde c'est qu'il n'a tout simplement pas changer de profil sur le menu principale. (y'a un gros bouton profil c'est facile à trouver
Si ce n'est pas ça:
Les sauvegardes sont dans le dossier PlayerProfiles\"Nom du profil"\Savegames chaque dossier présent est une sauvegarde.
A toi de voir comment tu as nommé ta sauvegarde, le dossier en portera le nom. (ou alors prend le dossier le plus récent ce sera la dernière sauvegarde)
Envois lui ensuite le dossier concerné, il devra alors le mettre au même endroit (\PlayerProfiles\"Nom du profil"\Savegames).