J'ai trouvé une parade avec l'aide d'un ami...
1) Suivre les instructions ici : http://pcgamingwiki.com/wm/wiki/Divinity:_Original_Sin, rubrique Framerate drops/stuttering
2) En jeu, faire Alt-Tab vers une autre application puis retourner dans la partie.
J'ai toujours de gros ralentissements en combat mais ils ne sont plus que ponctuels, et je retrouve un framerate normal en mode exploration.
En espérant que ça fonctionne pour vous.