En anglais :
I was having this issue, then I went directly into the NVIDIA control panel, added the game to the 3D Settings, and then switched the AntiAliasing mode to "Enhance the application setting," and no more missing letters in the dialogue.
Trad google :
J'ai eu ce problème, puis je suis allé directement dans le panneau de contrôle NVIDIA, a ajouté le jeu pour les Paramètres 3D, puis changé le mode d'anticrénelage à «Laisser l'application gérer" et pas de lettres manquantes plus dans le dialogue.