Alors oui tu as deux fins par personnages (donc 2 paires de peintures, soit 4 peintures de fin). La première, la mauvaise, consiste à remonter avec l'objet de ses désirs. La seconde, la bonne, s'obtient en rendant l'objet de ses désirs (après avoir parlé 2 ou 3 fois avec le vendeur).
Sinon c'est pas Chuck la Plante qui sert à quelque chose, mais quelque chose qui sert à Chuck la Plante. 
Plus sérieusement, non elle ne sert à rien.