Le niveau en français des phrases de SWTOR est quand même très très basique.
Et si certains veulent répondre en fonction d'un objectif, c'est leur choix mais d'autres comme moi, préfèrent répondre en fonction de ce qu'ils pensent. J'aime pas avoir un personnage façonné par l'objectif "je suis un gentil", je préfère répondre ce que je pense et que ça construise un personne qui me ressemble, qui ne sera pas soit le diable en personne, soit le bras armé de Dieu.
J'ai jamais eu à décortiquer une phrase dans SWTOR ni même dans un TES.
Dans ce cas là, ça serait bien de pouvoir retirer le signalement et d'appliquer un effet aléatoire aux choix. M'enfin, de toute façon je prendrai le jeu comme il est, ça reste des détails.