Essaie de renommer le dossier en Addons (au lieu d'AddOns), je ne sais pas si la maj peut faire foirer tout ça.
Si ça ne marche pas, quand tu cliques sur Addons in game, il devrait y avoir une petite case en haut à droite te permettant d'activer les Addons dépassés.
Peut-être que ça marchera, vu que pas mal de mods ne sont pas mis à jour à chaque update.