Newsletter
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

player caché/cachée

cpasmoibordel
cpasmoibordel
Niveau 9
22 avril 2014 à 03:08:36

bonsoir

est ce que par hasard vous avez entendu parlé d'un correctif ou un moyen de changer ce truc en plein milieu de l’écran qui sert à rien dès qu'on est fufu? parce que je vois pas mal de patchs mais ça.... ça change pas... alors que c'est flagrant comme bug pète c****..

eaque-de-garuda
eaque-de-garuda
Niveau 7
22 avril 2014 à 03:11:02

ça me pète tout autant les yeuks

cpasmoibordel
cpasmoibordel
Niveau 9
22 avril 2014 à 12:59:42

up?..

ZigoSid
ZigoSid
Niveau 34
22 avril 2014 à 13:03:10

C'est un bug spécifique à la VF/VA il me semble donc on peut toujours rêver pour que ce soit rapidement corrigé

cpasmoibordel
cpasmoibordel
Niveau 9
22 avril 2014 à 13:30:59

ok je vois.. hésitez pas à tous envoyer un petit rapport de bug!

veRtblanchi
veRtblanchi
Niveau 6
22 avril 2014 à 13:34:42

Seul solution envoyer un rapport de bug.

cpasmoibordel
cpasmoibordel
Niveau 9
22 avril 2014 à 14:08:38

plein même!

Owned_2007
Owned_2007
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:12:25

J'appelle pas ça un bug, mais un manque évident de finition. Tin les gars, quand ils ont testé le jeu, ils ont pas vu ça sérieux !?

Et c'est rien à enlever en plus, c'est juste du texte ^^

FullCam
FullCam
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:20:24

Ça vient du fait qu'en français il y a le masculin et le feminin. Même si dans les dialogues c'est plutôt bien foutu, quand t'es en fufu et quand tu meurs ça fous la merde (player mort/morte)

JeanPierre56_5
JeanPierre56_5
Niveau 10
22 avril 2014 à 14:21:27

Owned_2007 :d)

"Tin les gars, quand ils ont testé le jeu, ils ont pas vu ça sérieux !? "

Bah, y sont américain, ils ont peut-être pas testé toute les traductions... :(

"Et c'est rien à enlever en plus, c'est juste du texte ^^"

Non , ce n'est pas du texte , les "{" c'est du code , et c'est un bug vis-à-vis de la traduction car avec le jeu en anglais normalement ça ne bug pas, donc sa ne se règle pas aussi facilement :pf:

Backdraft_bis
Backdraft_bis
Niveau 11
22 avril 2014 à 16:06:32

"Et c'est rien à enlever en plus, c'est juste du texte ^^"

Non , ce n'est pas du texte , les "{" c'est du code , et c'est un bug vis-à-vis de la traduction car avec le jeu en anglais normalement ça ne bug pas, donc sa ne se règle pas aussi facilement

:d) Heu, bin si, c'est juste du texte qui apparait à l'écran, faut surement pas avoir fait 30 ans de programmation pour enlever ou cacher ce texte ^^

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 22 avril 2014 à 17:39:59

Déjà que l'écran titre est maintenant en français avec le numéros de version mis a jour, on peut espérer que les autres soucis de traduction vont disparaître.

DrakEmono
DrakEmono
Niveau 10
22 avril 2014 à 17:49:03

" :d) Heu, bin si, c'est juste du texte qui apparait à l'écran, faut surement pas avoir fait 30 ans de programmation pour enlever ou cacher ce texte ^^
"

A la base, ils comptaient simplement mettre "caché" ou "cachée" en fonction du sexe du personnage... Mais ça a foiré et ça à mit ce résultat.

Dans les dialogues, j'ai déjà vu une fois un truc du genre, il me semble que c'était: player{prêt/prête}

cpasmoibordel
cpasmoibordel
Niveau 9
23 mai 2014 à 20:39:43

en train de dl le patch, mais j'ai pas vu sur de trace de ce bug sur le patchnote alors, dites moi svp! corrigé ou pas?

Sous forums
  • Forum des guildes
  • Commerce de Tamriel
La vidéo du moment