Non ton pc n'est pas mauvais du tout.
Même si cette radeon date au moins de 2011, ton problème est bizarre
Je te conseille comme dit plusieurs fois ci-dessus de faire une DESINSTALL COMPLÈTE de tes drivers radeon, et de mettre les nouveaux.
Ensuite, si tu as accès aux paramètres 3D:
- laisser la vertical synchro être gérée par les applications.
- privilégier les performances et non les détails.
- regarde les options pour l'aliasing (important).
Sinon, faire le ménage dans ton windows ne mange pas de pain...
Un petit coup de ccleaner fera l'affaire, une petite défrag...
et une petite recherche google aussi 