Sur PC, j'ai supprimé les fichiers :
"Customonline -Personnalisation équipes en ligne"
...et j'ai plus le problème.
Pour ceux qui ne le savent pas déjà, vous trouverez ces fichiers dans le dossier de sauvegarde du jeu.
Par défaut, le jeu crée ce dossier dans "Mes documents".
Va savoir pourquoi ça a fonctionné avec ça...