Bonjour,
aprés avoir été confronté aussi à ce problème, je viens remercier dhenry 16 pour sa solution qui nous évite de télécharger completement le jeu via origin alors que vous avez acheté le dvd.
Tout d'abord, télécharger les fichiers audio fr proposés dans les liens ci dessous.
http://ul.to/mk0eemy0/FIuFyA13_FRA-elamigos.rar
ou
http://turbobit.net/aqtf881ow2n9/FIuFyA13_FRA-elamigos.rar.html
ou
http://bitshare.com/files/xjoigjrf/FIuFyA13_FRA-elamigos.rar.html
ou
http://rapidgator.net/file/45476324/FIuFyA13_FRA-elamigos.rar.html
Décompresser le fichier et extraire les 4 fichiers audio fr dans c/programmes files/origin games/fifa 13.
ensuite, supprimer complétement le fichier fifa 13 qui se trouve dans c/utilisateurs/ mes documents.
Lancer le jeu et recréer des nouveaux paramètres. (ne pas utiliser les anciens!!).
Pour moi ça marche, bon jeu à vous.
ps: fichiers passés à l'antivirus et sains!