Bonjour. je viens d'obtenir le jeu Deus Ex. Je suis plutôt content, et je me pose simplement une question. le jeu était en anglais, j'ai appliqué un patch français, mais malheureusement, les menus eux restent en anglais. je maitrise plutôt bien la langue shakespearienne, mais je préfère quand même pouvoir lire dans celle de Molière. :3 surtout pour mes compétence, mes amélioration et mes objets. si l'un de vous sais comment résoudre le probleme, je serais ravi de recevoir une solution.

Va dans ton dossier Deus Ex > System et ouvres le fichier DeusEx.ini.
Au paragraphe [Engine.Engine], tu remplaces la ligne:

Language=frt

par

Language=eng

Et ça roule.

C'est l'inverse, remplaces Language=eng par Language=frt.

Si ça marches toujours pas, rends-toi sur http://www.dxm.be/navigator.php5?lang=fr&content=201 pour avoir un patch Français complet.

Ah oui scuse moi, ayant fait la manip inverse, c'était embrouillé dans ma tête.
Sinon n'oublie pas de sauvegarder le fichier après la modification (tant qu'à faire).

Merci ^^ ça fonctionne parfaitement.

je n' etrouve pas le fichier deux.ini , deux.int oui mais pas celui la..

Va dans le dossier d'installation de Deus Ex puis tu vas dans le sous-dossier System. Tu devrais trouver le fichier DeusEx.ini (ou simplement DeusEx si tu as masqué les extensions).

Perso, je n'arrives pas à mettre le menu en français. Help me !

Rends-toi à cette adresse:
http://www.dxm.be/navigator.php5?lang=fr&content=201

Et suis les directives contenues dans l'archive.

Je l'ai fais. Mais j'ai le menu en anglais.

Commence par aller dans le dossier System de DeusEx, est ce qu'il y a bien une série de fichiers .frt ?

Si non, tu t'es planté de dossier d'extraction, tu as alors extrait les fichiers dans DeusEx\System\System\

Si oui, vérifie que tu as bien modifié la variable dans le fichier DeusEx.ini. Trouve language=int et modifie-le en language=frt

Voilà

Je passe vite fais te remercier DXM2 pour ce travail au petits oignons !

Je viens de profiter de l'offre sur Steam avec Deux ex + invisible war pour 3€ et quel plaisir de pouvoir se replonger dans un hit pareil avec une belle traduc française !

je need de l'aide svp je comprend pas la méthode meme avec le tuto dans le fichier a dezip s'il vous plait

personne ne peut bien m'expliquer la méthode parceque là je n'y arrive vraiment pas du tout

C'est où que tu galères exactement ? *vois pas ce qu'il y a de compliqué dans cette manip*

bne deja quand j'ai extrait le fichier system il n'a pas remplacé l'autre et donc je trouve pas deus ex ini

Et DeusEx tout court ? Tu as peut-être l'option "cacher les extensions connues" de cocher (auquel cas tu devrais quand même avoir le fichier d'écrasé à l'extraction mais bon...). A tout hasard, tu as bien extrait dans ton dossier DeusEx ?

deus ex il me semble qu'il y est mais l'icone c'est une page avec des lignes

c'est un doc texte mais aprés je trouve ps la suite

Tu trouves pas la suite ? Tu l'as ouvert avec le bloc note, y'a quoi dedans ?