Si je me souviens bien, la version Premier Collection, c'est un peu l'arnaque. C'est une soi-disant version finale (1112fm_F1) mais elle contient des fichiers d'une version antérieure à la version retail, sortie initialement. En fait, le mieux serait de se procurer la version originale et d'appliquer les patches adéquats mais j'imagine qu'aujourd'hui, cette version doit être de plus en plus difficile à trouver.
Il y a quelques années, j'avais trouvé la version américaine sur eBay a pas très cher mais aujourd'hui, le prix ne doit plus être le même. La version française, je l'avais dégottée sur une brocante. ~~
Sinon, je crois que DXM a publié un patch pour corriger tous les bugs de la version Premier Collection. A défaut d'autre chose...