Simons n´est pas un agent mécanisé comme Navarre ou Hermann, mais un agent nano-augmenté tout comme JC et Paul Denton (ainsi que Page). Donc pas de mottueur.
Pour Simons, il y a aussi une technique qui consiste à ne pas tuer les karkians (la grosse bête et les plus petites) à l´aller, et à s´arranger pour qu´elles "occupent" Simons au retour. Pendant ce temps, on peut l´ajuster plus aisément, sans qu´il nous tire dessus...