CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Fins du jeu: traduction ou sous-titres..

nef_seb
nef_seb
Niveau 2
21 mai 2004 à 23:30:11

Bonsoir tout le monde :salut:

Voilà, j´ ai fini deus ex, et, bien que je sois un crack en anglais :p),je n´ arrive pas à saisir toutes les subtilités de chaque fin ( surtout quand ça parlotte)... Alors éxiste-t´ il un moyen d´ activer les sous-titres durant les cinématiques ? ou éxiste t´ il une traduction quelque part sur le net ?

Merci d´ avance et à la prochaine ( en attendant je recommence ce ptit bijou en tant que tank niark niark...)

chris85
chris85
Niveau 10
21 mai 2004 à 23:32:09

il est pas traduit comme les films en vo . . le tit deroulant en bas de l´ecran ?

Westerwald
Westerwald
Niveau 9
21 mai 2004 à 23:32:14

il y a une option pour activer les sous-titres dans le menu configuration je crois

Westerwald
Westerwald
Niveau 9
21 mai 2004 à 23:33:11

grillé lol

nef_seb
nef_seb
Niveau 2
21 mai 2004 à 23:42:41

Bien sûr que j´ ai activé les sous-titres, mais il n´ y en a pas dans les cinématiques de fin, donc je ne comprend pas grand chose...

Donc même queston qu´ au début...

babble
babble
Niveau 10
22 mai 2004 à 00:43:05

bizarre, j´ai les sous-titres dans les cinématiques moi

nef_seb
nef_seb
Niveau 2
22 mai 2004 à 10:23:32

gaaaaaaaaaaaaargle !

Pourtant j´ ai bien vérifié, ah comprend po...
:doute:

Westerwald
Westerwald
Niveau 9
22 mai 2004 à 10:26:14

oui, moi aussi je les ai...

chris85
chris85
Niveau 10
22 mai 2004 à 14:32:32

j´ai exactement a ce jour et a cet insteant precis 3333messages . .. marrant non . .et je me suis inscrite ici depuis 1186 jours soit 82 jours avant babble , qui a lui 5192 messages . ..

DJ-Lazlow
DJ-Lazlow
Niveau 10
22 mai 2004 à 22:40:27

Beuuuh... y a pas marqué ton âge!!! :-(

Westerwald
Westerwald
Niveau 9
22 mai 2004 à 22:55:33

85 lol

babble
babble
Niveau 10
23 mai 2004 à 03:05:25

non 85 c´est le département, la Vendée

on t´a jamais dit que c´était malpoli de demander l´âge d´une dame ? ^^

chris85
chris85
Niveau 10
23 mai 2004 à 14:14:48

j´ai surement l´age d´etre ta mere . .. tu divise 85 par 3 tu ajoute la racine carree de 1348765 et tu soustrais l´age du capitaine , ensuite tu enleves l´age de mes filles . .. et tu rajoute 85 pour finir . .. voila j´espere t´avoir aidé . ..

isomorphisme
isomorphisme
Niveau 8
24 mai 2004 à 12:16:26

Bon sang! Cela fait justement 85 !

C´est bien madame de jouer à DEUS EX à votre age.
Au moins vous, vous n´êtes récalcitrante devant la nouvelle technologie !

Pardonnez moi de vous avoir tutoyer la dernière fois. Respect, respect . ..

chris85
chris85
Niveau 10
24 mai 2004 à 14:35:40

je vais sortir la petoire moi . .. tu vas voir comme en trente que ca va danser les jeunots . ..

nef_seb
nef_seb
Niveau 2
24 mai 2004 à 16:38:07

C´ est gentil ça chris 85 mais cela ne m´ aide vraiment ( mais alors vraiment)pas...

isomorphisme
isomorphisme
Niveau 8
24 mai 2004 à 19:28:13

Je ne voulais pas vous offusquer Madame Chris85.

J´avoue que j´aime bien les dames de votre âge qui en plus sont dynamiques !

Quelle pêche.

Bravo Madame, vous êtes un exemple. Comme quoi, on peut rester jeune dans sa tête.

Sinon, vos enfants jouent à DEUS EX ?

DJ-Lazlow
DJ-Lazlow
Niveau 10
25 mai 2004 à 03:08:27

Nan serieux, quel âge??? :lol: Je sais c´es pas polie!!! :-)

chris85
chris85
Niveau 10
25 mai 2004 à 14:33:13

mais quel curieux :lol: bon je suis cernee par 3 departements 44 49 79 choisis . .. j´ai laissé le 17 . .. et pour nef_seb aucune idee . .. et non mes filles jouent pas encore a deus ex . .. mais a adibou, les poneys , toboclick , quand je leur laisse l´ordi . . ce qui est tres RARE :lol:

isomorphisme
isomorphisme
Niveau 8
27 mai 2004 à 16:24:23

J´aimerai bien avoir le jeu en Japonais pour rigoler un peu. C´est possible ?

La vidéo du moment