slt je recherche un moyen de traduire ce jeu.
s´il existe un patch merci de m´ indiquer où?

apprend l´anglais.
sinon en fouillant dans les options tu devrais trouver un moyen de mettre les sous titres francais.(ah!tu parles suedois!là,ca va etre plus chaud par contre!)

ca devrait etre bon merci

Il n´y a rien de mieux qu´un jeu en version originale sous-titrée ( comme pour les films d´ailleurs).
L´ambiance générale est plus crédible, et puis il y a les accents.
Je suis sûr que si JC avait une voix française il perdrait une partie de son côté " super classe".

surtout qu´en général, les doublages...

même dans les " doubleurs" celèbres je vois personne qui pourrait convenir pour faire la voix de JC en français...