g les dialogue des perso quand il parleen anglais et celui des scripts en français plutot bizzare non

non c´est normal, ils ont uniquement traduit les sous-titres. et c´est tant mieux parce que si ils avaient traduit aussi les dialogues, ils auraient encore mis des voix qui n´iraient pas aux persos.
c´est mieux entièrement en anglais ( enfin faut comprendre assez bien l´anglais quand même). dans la version française, la traduction est mauvaise

je sais pas si vous avez remarqué mais quand ( dans la version francaise) on parle a un francais il a pas l´accent anglais
il prononce pas les r correctements
pareil pour hong kong

l´accent est exagéré, ils parlent anglais sans effort de prononciation en fait.