Salut, j'avais le même problème mais en parcourant le forum j'ai trouvé cette solution qui fonctionne pour ma part :
De yoh717 :
"Pour tous ceux qui rencontrent le problème de lag et de full screen, voilà comment résoudre ce bug (du moins pour les détenteurs d'une carte graphique AMD entre autre).
Cliq droit sur le bureau -> catalyst control center.
Dans catalyst, tapez HDTV en recherche et cliquez sur "prise en charge de HDTV".
Il faut ajouter une résolution au bas de la fenêtre. Cette résolution est 1920x1076@6Ohz.
Pour ce faire, cliquez sur ajouter et cliquez une fois sur le carré qui se trouve en bas pour arriver à une résolution de 1920x1076. Cliquez sur accepter et ensuite sur appliquer.
Ouvrez le jeu et changez la résolution par la nouvelle résolution créée.
Enjoy. "
J'espère que cela fonctionnera pour toi également.