J'ai l'impression que c'est dans la culture jap moderne de toujours faire de l'extravagant et toujours éxagérer, et puis le gore c'est de l'horreur facile donc pourquoi pas?
Sinon le traumatisme c'est pas une question d'age, c'est surtout par rapport aux expériences vécues et aux phobies, si tu croises un chien écrasé t'as des chances de toujours garder cette image dans ta tête et d'y repenser pour chaque cadavre de JV/film que tu vois pendant un moment.