Le 22 mai 2016 à 22:41:52 Nokuto a écrit :
Il doit sortir quand ?

Y a toujours pas de date de localisation

Enfin, il sort sur PC en Juin, peut-être qu'il y aura une fan-trad mais j'veux une fucking localisation moi

Mhhhhh pour une fan-trad a mon avis tu vas attendre longtemps

Le 22 mai 2016 à 23:03:44 Nokuto a écrit :
Mhhhhh pour une fan-trad a mon avis tu vas attendre longtemps

Ah c'est sûr. Reste à voir si la localisation arrivera avant. Parce que bon, on n'a même pas de date là

Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :
Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :
Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :
Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Le 23 mai 2016 à 11:34:50 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :
Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Tu dis ça car tu ne joues pas aux VN traduits que propose la communauté des PC, c'est souvent mieux fait et mieux penser pour le jeu que les localisations des éditeurs.
Je dis ça, je dis rien...

Mais si tu préfères croire que Steins Gate n'est pas assez apprécié et connu des joueurs de Visual Novel pour avoir une traduction rapide et efficace comme pour beaucoup de VN pourtant 6x moins connu que SG, ça te regarde.

Et je sais pertinemment comment marche les traductions, je te rappelle quand même que je suis une grande joueuse de VN et d'Eroges, mais là, on parle pas d'un eroge ou d'un Visual Novel peu connu, mais bel et bien d'une licence aimée de tous et énormément populaire mondialement parlant.

Le 23 mai 2016 à 12:04:51 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:34:50 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :
Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Tu dis ça car tu ne joues pas aux VN traduits que propose la communauté des PC, c'est souvent mieux fait et mieux penser pour le jeu que les localisations des éditeurs.
Je dis ça, je dis rien...

Mais si tu préfères croire que Steins Gate n'est pas assez apprécié et connu des joueurs de Visual Novel pour avoir une traduction rapide et efficace comme pour beaucoup de VN pourtant 6x moins connu que SG, ça te regarde.

Et je sais pertinemment comment marche les traductions, je te rappelle quand même que je suis une grande joueuse de VN et d'Eroges, mais là, on parle pas d'un eroge ou d'un Visual Novel peu connu, mais bel et bien d'une licence aimée de tous et énormément populaire mondialement parlant.

Ouais enfin ça dépend en ce qui concerne la traduction. Pour en avoir vu quelques-unes de Steins;Gate, pour rester sur cet exemple, la trad de l'éditeur me paraissait bien meilleure. Mais bon, ça dépend de pas mal de facteurs, ça peut être l'inverse c'est sûr.
Ah mais j'ai dis que ça arriverait plus vite puisque c'était Steins;Gate, juste que la durée que tu evoques me paraît relativement courte, bien que pas impossible.
Par contre, la licence n'est pas aimée de tous, par une majorité certes mais pas de tous, j'pense avoir vu assez de discours haineux pour en témoigner

Bref, j'sais bien que c'est possible, juste que selon différents facteurs ça pourrait s'avérer bien plus long. Après, tu te doutes bien que je serai le premier à me réjouir d'une traduction rapide (et de qualité si possible)

Le 23 mai 2016 à 12:25:21 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:04:51 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:34:50 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

> Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :

>Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

>

> Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

>

> La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Tu dis ça car tu ne joues pas aux VN traduits que propose la communauté des PC, c'est souvent mieux fait et mieux penser pour le jeu que les localisations des éditeurs.
Je dis ça, je dis rien...

Mais si tu préfères croire que Steins Gate n'est pas assez apprécié et connu des joueurs de Visual Novel pour avoir une traduction rapide et efficace comme pour beaucoup de VN pourtant 6x moins connu que SG, ça te regarde.

Et je sais pertinemment comment marche les traductions, je te rappelle quand même que je suis une grande joueuse de VN et d'Eroges, mais là, on parle pas d'un eroge ou d'un Visual Novel peu connu, mais bel et bien d'une licence aimée de tous et énormément populaire mondialement parlant.

Ouais enfin ça dépend en ce qui concerne la traduction. Pour en avoir vu quelques-unes de Steins;Gate, pour rester sur cet exemple, la trad de l'éditeur me paraissait bien meilleure. Mais bon, ça dépend de pas mal de facteurs, ça peut être l'inverse c'est sûr.
Ah mais j'ai dis que ça arriverait plus vite puisque c'était Steins;Gate, juste que la durée que tu evoques me paraît relativement courte, bien que pas impossible.
Par contre, la licence n'est pas aimée de tous, par une majorité certes mais pas de tous, j'pense avoir vu assez de discours haineux pour en témoigner

Bref, j'sais bien que c'est possible, juste que selon différents facteurs ça pourrait s'avérer bien plus long. Après, tu te doutes bien que je serai le premier à me réjouir d'une traduction rapide (et de qualité si possible)

C'est une durée normale pour un visual novel populaire, sans aller chercher bien loin, Danganronpa sur PC a eu une trad française en moins de une semaine, Valkyria Chronicles qui a plus de chose a encodée et qui est moins populaire que SG a déjà une trad VF depuis 3/4 jours alors qu'il est sorti le 17.

Faut pas croire, les PCistes qui moddent ce sont des fous dans leurs têtes. Je pense qu'ils doivent être sous speed H24 prêt a lancer leurs logiciels dès qu'une nouvelle annonce arrive ou qu'un portage soit pourri.

Le 23 mai 2016 à 12:45:25 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:25:21 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:04:51 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:34:50 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

> Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

>> Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :

> >Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

> >

> > Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

> >

> > La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

>

> Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.
Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Tu dis ça car tu ne joues pas aux VN traduits que propose la communauté des PC, c'est souvent mieux fait et mieux penser pour le jeu que les localisations des éditeurs.
Je dis ça, je dis rien...

Mais si tu préfères croire que Steins Gate n'est pas assez apprécié et connu des joueurs de Visual Novel pour avoir une traduction rapide et efficace comme pour beaucoup de VN pourtant 6x moins connu que SG, ça te regarde.

Et je sais pertinemment comment marche les traductions, je te rappelle quand même que je suis une grande joueuse de VN et d'Eroges, mais là, on parle pas d'un eroge ou d'un Visual Novel peu connu, mais bel et bien d'une licence aimée de tous et énormément populaire mondialement parlant.

Ouais enfin ça dépend en ce qui concerne la traduction. Pour en avoir vu quelques-unes de Steins;Gate, pour rester sur cet exemple, la trad de l'éditeur me paraissait bien meilleure. Mais bon, ça dépend de pas mal de facteurs, ça peut être l'inverse c'est sûr.
Ah mais j'ai dis que ça arriverait plus vite puisque c'était Steins;Gate, juste que la durée que tu evoques me paraît relativement courte, bien que pas impossible.
Par contre, la licence n'est pas aimée de tous, par une majorité certes mais pas de tous, j'pense avoir vu assez de discours haineux pour en témoigner

Bref, j'sais bien que c'est possible, juste que selon différents facteurs ça pourrait s'avérer bien plus long. Après, tu te doutes bien que je serai le premier à me réjouir d'une traduction rapide (et de qualité si possible)

C'est une durée normale pour un visual novel populaire, sans aller chercher bien loin, Danganronpa sur PC a eu une trad française en moins de une semaine, Valkyria Chronicles qui a plus de chose a encodée et qui est moins populaire que SG a déjà une trad VF depuis 3/4 jours alors qu'il est sorti le 17.

Faut pas croire, les PCistes qui moddent ce sont des fous dans leurs têtes. Je pense qu'ils doivent être sous speed H24 prêt a lancer leurs logiciels dès qu'une nouvelle annonce arrive ou qu'un portage soit pourri.

Pauvres PCistes

http://www.nautiljon.com/breves/une+idol+poignard%C3%A9e+de+20+coups+de+couteau+%C3%A0+tokyo,3823.htmlhtml

Chaud

Le 23 mai 2016 à 12:51:58 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:45:25 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:25:21 _-PhantOM-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 12:04:51 _-Saya47-_ a écrit :

Le 23 mai 2016 à 11:34:50 _-PhantOM-_ a écrit :

> Le 23 mai 2016 à 11:26:33 _-Saya47-_ a écrit :

>> Le 23 mai 2016 à 11:14:58 _-PhantOM-_ a écrit :

> >> Le 23 mai 2016 à 10:52:20 _-Saya47-_ a écrit :

> > >Euh non, les fan trad ça va très vite surtout pour les gros jeux comme ça!

> > >

> > > Par exemple, Valkyria Chronicles Remasters a eu une trad sur PC en moins de 1 semaine alors que c'est un jeu qui dure longtemps et avec beaucoup de dialogues.

> > >

> > > La fan-trad de Steins Gates 0 prendra environ 1 semaine aussi.

> >

> > Les fan-trad de VN sont bien plus longues et fastidieuses. Surtout que ça reste un genre particulier. C'est Steins;Gate, ok donc ça devrait peut-être arriver plus vite que la moyenne, mais une semaine c'est quasiment utopique.

>

> Lol, j'espère que tu plaisantes, les VN sont traduits à la vitesse de la lumière par les communautés de joueurs.

> Allez pour te donner une idée, Rance 5D a mis 2 mois a être traduit et encodé par UNE SEULE PERSONNE alors qu'en plus d'être un VN/RPG, il y a une bonne vingtaines de personnages.

>

> SteinsGate a été apprécié chez nous et aux US, Steins Gate 0 est attendu énormément, il y aura du monde pour faire la traduction du titre sur PC, beaucoup plus que sur des petits jeux qui mettent 1 ou 2 mois à se faire traduire par un seul et même mec. Les Visual Novel sont les genres les plus simple à traduire, surtout que dans le cas de SG0 où la version console est sortie énormément en avance de la version PC où il existe déjà la traductions des scripts ect sur internet et sur des forums.

>

> Bref effectivement, 1 semaine c'est utopique, ça mettra certainement moins de temps que ça.

Oui sauf qu'outre l'amas de texte, il ne s'agit pas juste de prendre le texte, de traduire, de foutre le texte traduit et hop c'est fini. L'encodage, le décryptage prennent un certain temps, un problème au niveau des sources ou de la team et t'as déjà pris un bon retard.
C'est pas impossible mais ça paraît très peu probable, à mes yeux du moins. Surtout que je préfère attendre et avoir une trad convenable, plutôt qu'une trad mal branlée faite en une semaine.

Tu dis ça car tu ne joues pas aux VN traduits que propose la communauté des PC, c'est souvent mieux fait et mieux penser pour le jeu que les localisations des éditeurs.
Je dis ça, je dis rien...

Mais si tu préfères croire que Steins Gate n'est pas assez apprécié et connu des joueurs de Visual Novel pour avoir une traduction rapide et efficace comme pour beaucoup de VN pourtant 6x moins connu que SG, ça te regarde.

Et je sais pertinemment comment marche les traductions, je te rappelle quand même que je suis une grande joueuse de VN et d'Eroges, mais là, on parle pas d'un eroge ou d'un Visual Novel peu connu, mais bel et bien d'une licence aimée de tous et énormément populaire mondialement parlant.

Ouais enfin ça dépend en ce qui concerne la traduction. Pour en avoir vu quelques-unes de Steins;Gate, pour rester sur cet exemple, la trad de l'éditeur me paraissait bien meilleure. Mais bon, ça dépend de pas mal de facteurs, ça peut être l'inverse c'est sûr.
Ah mais j'ai dis que ça arriverait plus vite puisque c'était Steins;Gate, juste que la durée que tu evoques me paraît relativement courte, bien que pas impossible.
Par contre, la licence n'est pas aimée de tous, par une majorité certes mais pas de tous, j'pense avoir vu assez de discours haineux pour en témoigner

Bref, j'sais bien que c'est possible, juste que selon différents facteurs ça pourrait s'avérer bien plus long. Après, tu te doutes bien que je serai le premier à me réjouir d'une traduction rapide (et de qualité si possible)

C'est une durée normale pour un visual novel populaire, sans aller chercher bien loin, Danganronpa sur PC a eu une trad française en moins de une semaine, Valkyria Chronicles qui a plus de chose a encodée et qui est moins populaire que SG a déjà une trad VF depuis 3/4 jours alors qu'il est sorti le 17.

Faut pas croire, les PCistes qui moddent ce sont des fous dans leurs têtes. Je pense qu'ils doivent être sous speed H24 prêt a lancer leurs logiciels dès qu'une nouvelle annonce arrive ou qu'un portage soit pourri.

Pauvres PCistes

Si seulement ils pouvaient modder la série de Games of Thrones, je pense que le rendu serait mieux.

Non très franchement, je déteste les PCistes, mais franchement les moddeurs c'est des big boss, ils sont rapides comme pas deux et font un travail de ouf.

Tout ça m'a donné envie de me faire un VN par contre, je pars à la recherche du bonheur.

Pokémon Shuffle télécharger, a moi le F2P qui fait rougir Candy Crush.

Le 23 mai 2016 à 13:05:54 _-PhantOM-_ a écrit :
http://www.nautiljon.com/breves/une+idol+poignard%C3%A9e+de+20+coups+de+couteau+%C3%A0+tokyo,3823.htmlhtml

Chaud

La page a été supr. Elle s'en est sortie ?

Le 23 mai 2016 à 14:56:36 _-Saya47-_ a écrit :
Pokémon Shuffle télécharger, a moi le F2P qui fait rougir Candy Crush.

Aaaayé, je peux enfin poster ><

Tu nous raconteras ton aventure dessus ma belle

Le 23 mai 2016 à 15:28:46 Nokuto a écrit :

Le 23 mai 2016 à 13:05:54 _-PhantOM-_ a écrit :
http://www.nautiljon.com/breves/une+idol+poignard%C3%A9e+de+20+coups+de+couteau+%C3%A0+tokyo,3823.htmlhtml

Chaud

La page a été supr. Elle s'en est sortie ?

Y avait écrit dans l'article que son état était jugé critique. Ce qui est plutôt logique quand tu prends vingt coups de couteau

Je savais pas qu'elle en avait pris autant C'est par un fou random qu'elle a été attaquée ou par un fan complétement fou d'elle ?

Le 23 mai 2016 à 16:15:53 Nokuto a écrit :
Je savais pas qu'elle en avait pris autant C'est par un fou random qu'elle a été attaquée ou par un fan complétement fou d'elle ?

Un fan qui aurait ragé du fait qu'elle lui ait renvoyé un cadeau. Mais elle avait déjà alerté la police parce qu'il paraît que ce fan l'harcelait.

D'ailleurs, j'ai jamais compris comment on pouvait autant s'acharner sur une personne. J'sais pas, tu mets deux coups de couteau, pas des dizaines ou des centaines

Tu sais sous le coup de la colère et de la rage ... C'était qui l'idole ?