Lors de mon premier visionnage j'y ai vu une relation amoureuse et dans mon deuxième, seulement une relation père/fille 
Après, je pense qu'il y a peut-être une sorte de relation "one-sided" (chais plus comment on dit en français) avec la fille qui serait amoureuse alors que Clint ne la voit que comme une élève et une fille spirituelle et n'arrive pas à se détacher de cette image (notamment parce qu'il a lui aussi une fille du même âge qu'il ne voit plus, si mes souvenirs sont bons).
Du coup, le baiser à la fin donnerait tout son sens à cette idée vu que Clint lui donne ce qu'elle voulait, à la fois de l'amour (mais pas filial) et la mort.