Le 11 juillet 2015 à 13:22:14 Nokuto a écrit :
Il y a des trucs vraiment trash mais ! Le plus trash là-dedans c'est que j'avais vu un reportage sur la série et tous les faits de la série sont basés sur des faits réels que de vrais chirurgiens esthétiques leur ont rapporté. Et quand tu vois certains trucs ...
Pour le gay ça doit être toute l'intrigue , hyper trash en plus , sur un chirurgien qui est en fait un violeur en série ( mais le mec n'a pas de penis donc il utilise un god ) et qui défigure ses victimes en plus d'avoir une relation limite incestueuse avec sa sœur

wth

Tiens d'ailleurs, mon facteur à fait des siennes ma belle D'ailleurs, quelqu'un sait si pour les accusés de reception il y a des avis de réceptions?

Le mien aussi il y a deux jours et j'en ai eu tellement marre que je suis allée pousser un coup de gueule monumentale au bureau de poste, je peux te dire qu'ils étaient tour mielleux et gentils après

Normalement ils doivent te laisser un avis de passage dans ta boîte au lettre et quand tu iras chercher ton colis ou autre tu devras signer un truc à la poste

Le 11 juillet 2015 à 13:29:21 PhantOMive83Bis a écrit :
Saya Certaines traductions sont foireuses, c'est pas une critique gratuite. Je trouve que forcer sur les termes moyen-âgeux c'est pas forcément une bonne chose, c'est tout.
Puis non, c'est pas une question d'habitude. La VO a plus d'impact que la VF et c'est logique.

Ben alors donne des exemples, vu que jusque là tes exemples étaient logique en rapport à la traduction.
Et non, ça dépends des gens, c'est comme le fait que t'aimes pas les termes Moyen-Âgeux, certains adore la VF pour ça

On vient de faire bugué CoD, voilà, il a suffit de 3 jours! Bravo à nous

Le 11 juillet 2015 à 13:35:30 Nokuto a écrit :
Le mien aussi il y a deux jours et j'en ai eu tellement marre que je suis allée pousser un coup de gueule monumentale au bureau de poste, je peux te dire qu'ils étaient tour mielleux et gentils après

Normalement ils doivent te laisser un avis de passage dans ta boîte au lettre et quand tu iras chercher ton colis ou autre tu devras signer un truc à la poste

MAIS OMG, si il n'y a rien lundi je pète un câble et je fous le feu à la Poste Vu que j'attendais une lettre importante (importance au niveau max même!), et le facteur est passé ce matin, il a demi sonné une fois, je veux pour m'habiller illico, et là j'entends le bip du truc quand il scanne le papier, et la porte du couloir se fermer, j'étais en mode "Wat O_o", genre top chrono, en 10 secondes fallait arrivé devant la porte pour avoir ma lettre quoi.

Saya Bisous bisous

Et finalement c'était pas un bug mais un hackeur Lolilol J'étais contente d'avoir fait bugué le jeu, avec le perso de Crazy qui n'arrêtait pas d'hurler "GAZ INCOMING!!!!!!" en boucle ce qui me faisait hurler de rire à en pleurer

PhantOmive > Gros poutoux mielleux

Mais il n'a pas laissé un avis de passage ?

Le 11 juillet 2015 à 14:18:14 Nokuto a écrit :
Mais il n'a pas laissé un avis de passage ?

Non, rien du tout, nada Crazy a récuré toute la boîte aux lettres pour être sur, mais non, il n'y avait rien Si lundi matin il revient pas me donner ma lettre je fous le feu à la Poste sérieux. Genre attendre 1 minute pour lui c'était trop, et laisser un avis de passage aussi.

Putain mais le gros bâtard en plus il est obligé de te mettre un avis de passage. De plus, bon le samedi ça marche pas, mais je sais que pour moi quand j'ai un avis de passage je peux récupérer le truc le jour même entre 14h30 et 16h au bureau tout près de chez sinon je dois attendre le lendemain pour celui en ville

Yep, je sais bien, c'est le premier truc que j'ai dit à Crazy quand je me suis réveillée après... En mode "Non mais regarde bien, il doit y être, c'est obligé!!!", mais non, nada. Normalement ici on peut récup' les trucs seulement le lendemain, mais ça fait chier vu que si j'avais eu seulement un avis de passage ça m'aurait pas stressée, mais là... Rien ne me garanti que le facteur repassera lundi, mais si il repasse pas ils vont en entendre parler putain.

Ta poste est ouverte le samedi après-midi ? Car si oui appelles les quand même pour être sûre

Non, elle est fermée

N'empeche faut vraiment qu'ils s'achètent des facteurs potables

Lundi chope le facteur et engueule le car les facteurs de nos jours ils en ont plus rien à foutre quoi T_T

C'est ce que je vais faire Qu'il me faut cette maudite lettre

Mais est ce que tu sais si la lettre à un numéro de suivi ? Car si oui tu peux savoir où elle se trouve et si le facteur repassera lundi

Non je ne pense pas qu'elle en avait

J'espère qu'il va bien repasser lundi ma belle en plus c'est pas la première fois qu'il fait des conneries T_T

Si lundi vous me voyez pas, je serais juste en prison pour incendie volontaire Ou immolation sur un facteur

Promis j'engagerai un avocat pour te sortir de là

https://pbs.twimg.com/media/B7LWjO6CAAAjLUY.jpg KYAAAAAAAAAAAAAAA.