Crazy
Tu crois vraiment que beaucoup de gens vont savoir qu'il y a écrit "Captain Tsubasa" ? Je connais personne IRL qui ne sache lire le Kanji donc bon.. 
Tu te dois de connaître le nom original, c'est comme ça 
Car tu sais lire les kanjis de Card Captor Sakura, ou autre manga?
Non, ta logique est foireuse, le principe de connaître un animé ou manga ce n'est pas le nom qui compte, mais si la personne l'a lue ou regarder.
Sinon mes parents n'ont jamais vu City Hunter vu qu'ils ont regardés Nicky Larson pendant des années et des années, et que ma mère a le coffret DVD de toutes les saisons marqués dessus "NICKY LARSON"?
C'est pas de la faute des spectateurs, mais des éditeurs qui changent le noms de ces animés.