Je n'ai jamais éssayé dans le 2013 mais dans le 2012 ça marchait :
1) Tu créées ton/tes joueur(s) dans le menu MODIFIER.
2) Tu vas transfert (toujours dans le menu MODIFIER), tu cliques sur le Réal (par ex), la liste des joueurs de l'équipe apparaît, en haut de cette liste il y a marqué "ajout ou ajouter", tu cliques et tu vas chercher dans l'icone "joueurs créées" (tout à droite il me semble), et voilà.
ATTENTION, chaque équipe a un seuil maximum de joueurs, il faudra peut-être faire de la place si tu en transferts trop.
En espérant t'avoir aidé...