" Le jeu débute quand la Princesse Zelda vous appelle à l´aide. " Vous commencez quand votre oncle part faire un tour dehors. Maintenant, sortez du lit et ouvrez le coffre. Vous obtenez la Lanterne ( Start pour changer d´objet). " Avec, vous pouvez allumer les lumières mais la lanterne utilise de la magie, donc vous ne pouvez vous servir de la Lanterne pour l´instant, faute de magie. Sortez de chez vous et allez au nord, en direction du château ( carte avec le bouton X). Vous verrez que l´entrée du château est fermé avec un garde. " Allez sur la droite du château et, arrivé au bout, allez au nord. Soulevez les plantes au bout du chemin pour trouver un passage souterrain. " Dedans, vous verrez votre oncle affaibli. Il vous donnera l´épée 1 et le bouclier 1. " Continuez votre chemin dans la pièce d´en dessous et tuez les 2 ennemis pour ouvrir le coffre contenant soit la Lanterne si vous l´avez oublié chez vous, soit 5 rubis si vous avez déjà la Lanterne. Sous les 2 jarres, vous pouvez trouver des flocons de magie. Sortez dans la cour du château par les escaliers de la même salle. Entrez dans le château maintenant par la porte principale. " À l´intérieur, allez à droite ou à gauche, cela n´a pas d´importance, et allez en haut. Plus loin, en tournant sur la gauche si vous venez de la droite, ou sur la droite si vous tournez sur la gauche, vous devez trouver un escalier menant au niveau inférieur. " Tuez la personne et ouvrez le coffre. Vous obtenez la Carte du Château ( bouton X). Le garde, en étant tué, vous a laissé une petite clé pour ouvrir la porte d´en bas. Ouvrez cette porte et passez la grande salle parsemée de gardes pour arriver à une salle où vous devez tuer le garde vert pour aller dans les autres salles. Allez dans la salle de droite, après avoir tué le garde vert, et tuez le garde de la dernière salle. Il vous donnera une petite clé pour ouvrir la porte de la salle précédente et dans le coffre se trouve le Boomerang. " Revenez dans la salle précédente et ouvrez l´accès au niveau -2 et -3 grâce à la petite clé. Boule et Homme avec une Chaîne ( pas traduisible) " Au -3, tuez le garde noir en lui lançant 2 pots sur lui et vous obtiendrez la Grande Clé qui ouvre la cellule de la Princesse Zelda. " Elle vous demandera de l´escorter jusqu´à la 1ère salle du Château, c´est-à-dire le rez-de-chaussée. Allez-y et, dans la salle principale, elle vous dira d´aller dans la salle du trône. Allez-y ( l´écran au-dessus, montez les escaliers) et allez derrière les chaises du trône. Ensuite, elle vous demandera de l´aider à pousser le blason de gauche à droite. Aidez-la et allez en haut, dans le nouveau passage. " Passez toutes les salles et, dans la dernière salle, tirez le levier de droite. Ensuite, quand le levier est tiré, passez la porte pour arriver dans le Sanctuaire. Ouvrez le coffre pour avoir un Cœur entier. " Maintenant, sortez du Sanctuaire en descendant l´écran et vous pouvez à présent chercher de la Poudre Magique. D´abord, il vous faut le Champignon. Rendez-vous dans les Bois Perdus ( en haut à gauche de la carte) et vous trouverez le Champignon sur votre chemin. " Ensuite, allez vers le nord-est de la carte pour passer devant une maison au toit rouge-marron. " Donnez le Champignon à la Sorcière et revenez un écran en arrière. " Retournez la voir et entrez dans la maison. À côté de son assistant se trouve le Sac de Poudre Magique. " Cette poudre consomme de la magie. Ensuite, vous pourrez apercevoir sur la carte qu´une croix à l´ouest est dessiné. C´est l´endroit où habitait Sahasrahla car il habite maintenant à l´est de la carte, dans l´endroit de couleur terre. " Il est dans la petite maison en carré de la carte. Entrez dans cette maison et parlez-lui. Il vous indiquera sur la carte les 3 endroits où sont localisées les Pouvoirs. Allez dans le Temple qui est le plus près du lieu où vous vous trouvez." Allez en face en soulevant au préalable le pot pour actionner l´interrupteur qui contrôle la porte. Tuez les 3 monstres et actionnez la dalle qui ouvre la porte. Ensuite, avancez vers le haut de l´écran en évitant les boules noires et tournez à gauche pour aller à un coffre contenant 100 rubis. Maintenant, allez en haut pour arriver dans la salle principale. " Allez à droite en actionnant la dalle. Dans cette salle, allez en haut à droite. Soulevez le pot du milieu pour actionner l´interrupteur de la porte. Maintenant, ouvrez le coffre pour avoir la carte. " Allez à gauche là où vous êtes ainsi que dans la prochaine salle. Allez de l´autre côté de la salle principale en actionnant la dalle des portes. Ici, allez en bas à gauche. Dans cette nouvelle salle, attendez que les 4 ennemis soient apparus et tuez-les tous pour ouvrir la porte au nord. Ensuite, dans cette nouvelle salle, ouvrez le coffre pour avoir la Boussole. " Maintenant, allez 2 fois à droite pour, ensuite, aller de l´autre côté de la salle principale sans être trop près des 2 ennemis verts au-dessus. Allez en bas et vous arriverez dans une salle sans lumière. Tuez le 1er ennemi sur votre droite car il est sur un interrupteur.
