Non mais les GPU peuvent encaisser 90 à 100° sans broncher pour la plupart
Bien qu'il faudrait éviter de dépasser les 85-90° en charge
A 70° je dirais que c'est une température correcte pour une GTX680
En revanche, l'écart vient d'une part de la promixité des 2 GPU dans le boitier, logiquement celle positionnée au-dessus recevra la chaleur dégagée par celle du dessous. En plus de cela, c'est souvent la première qui est utilisée à 100% et la 2nde un peu moins en fonction de l'efficacité des drivers
Et puis cela dépend bien sur du refroidissement (si ce n'est pas le même) et des fréquences appliquées. Vérifie que tes 2 GPU sont bien utilisés à 100% en téléchargeant msi afterburner et en le laissant tourner en fond pendant ta session de jeu. Sinon il te suffira de mettre à jour tes drivers aux 314.07 : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-28568-74549-1-0-1-0-nouveau-pilote-nvidia.htm
Et de rentrer cette commande : r_multigpu=1
1 = forcer la reconnaissance multigpu.
2 = autodetect.
Perso avec ma sapphire HD6870 j'obtiens 74° max au GPU 