Pour illustrer un peu, voici le trailer du premier Crysis. On voit bien que la nanocombinaison est un injecteur de nanites (petites billes dans la video) qui donne des pouvoirs en décuplant la force, la vitesse, et qui se mettent sur la combi pour augmenter l'armure ou le camouflage (note l'effrittement de la combi lorsqu'il est en mode armure et qu'il se prend des balles, les nanites etant une surcouche.
http://www.youtube.com/watch?v=boOmJr4KP58
Dans le 2 on voit bien que les nanites ne sont plus electronique mais biologiques, issue de l'adn alien notamment dans ce trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=Se4Iqmm7ebc
Les nanites biologiques permettant une intégration parfaite dans le systeme nerveux (d'où la possibilité nouvelle de la nanovision) mais agissant comme un virus et rendant le personnage dépendant au génome Alien et faisant fusionner le systeme d'intelligence artificielle de la combi avec le cerveau de l'utilisateur (d'où le scénario du 2 autour de Prophet)