J'ai la solution.
Pour tous les possesseurs de carte AMD de série 4000, 3000 ou 2000, allez ici (site officiel AMD) :
http://support.amd.com/us/gpudownload/windows/Legacy/Pages/legacy-radeonaiw-vista64.aspx?type=2.4.1&product=2.4.1.3.36;2.4.1.3.37;2.4.1.3.39;2.4.1.3.38;2.4.1.3.40&lang=us&rev=13.1&ostype=Windows%207%20-%2064-Bit%20Edition
Téléchargez et exécutez dans l'ordre Catalyst puis Hydravision, cochez toutes les cases lors de l'installation, ça mettra à jour vos pilotes (ce que windows n'arrive pas à faire correctement).