La traduction de Lemures, j'ai essayé, mais je ne suis pas fan du franssé, donc je préfère refaire la mienne. En plus, l'absence d'accent rend la lecture encore plus pénible.

J'ai corrigé toutes les fautes de sa trad, je suis juste pas encore passé sur les codex que j'ai pas faits

La police est présente dans le dossier du jeu, j'ai essayé de l'éditer, mais faute de maîtrise dans les logiciels spécialisés, je suis un peu perdu. Ça m'étonnerait que Chucklefish en ait une plus complète chez eux. M'enfin, à part ça, ça passe à peu près bien chez moi.

Tiens nous au courant si t'arrives à quelque chose, ça serait cool qu'on ait une police complète

Tu peux toujours leur proposer de te donner des caractères spéciaux qu'ils créent. Ce sera utile très utile pour les différents développeurs, et dans tous les cas ils devront passer par là pour traduire le jeux. Donc je pense que prendre 5min à faire ça ne les gênent pas.

Je crois qu'il faudrait retaper le code pour pouvoir accepter proprement des caractères folkloriques, je me souviens que Minecraft (codé comme un poney) avait aussi un problème d'affichage pour la trad fr. M'enfin, ça reste acceptable pour l'instant Je m'attaque aux codex, je reviendrai plus tard sur cet police.

Bonne chance Fin2 et oublie pas de faire partager à la fin.

C'est un peu la finalité, si ce n'était que pour moi, l'anglais m'aurait suffi.

Comment on fait pour avoir beaucoup d'argent dans le jeux ?

Les monstres dropent plus de pixels dans les derniers tiers du jeux.
Tu peux aussi massacrer les villages, ça rapporte.

B'ai les mobs c'est que 10, et ouai c'est clair les villages c'est cool, mais dommage qu'on puisse pas vendre des objets

Tu peux raffiner des pépites pour récupérer des pixels aussi. Et au niveau 10 les monstres dropent plusieurs centaines de pixels.

Je galère au monstres levels 4
Pour raffiner c'est combien de pixels?

Ça dépend de quelle minerai tu utilises, je crois que le diamant, c'est 100 pixels.

Mouai les diam's c'est pas la peine , ok merci

Ce qui rapporte le plus à la fin du jeu c'est le diamant.

Surtout qu'ils n'apparaissent que dans deux crafts, ils ne sont pas très utiles pour l'instant.

Comme je le disais y a pas longtemps, j'ai 1000 minerais de diamant.
Actuellement (et j'espère que ça changera) on les trouve par filons de 30 à la surface des planètes de lvl 9 & 10.

En fait, les fichiers à traduire se comptent en milliers, il va y avoir du travail, ça ne se fera pas tout de suite.

+Bonjour

quel malpoli je suis.