Comme l'a dit Seyjin, ta progression au niveau des secteurs est stockée avec l'univers, pas avec le personnage. Du coup, à chaque fois que tu change de serveur, et donc d'univers, tu dois redébloquer chaque secteur.
Je ne sais pas exactement si c'est un bug, peut-être que les devs changeront ça dans le futur.
Peut-être aussi que c'est voulu, pour empêcher un certain déséquilibre entre joueurs d'un même serveur.