pouvez vous traduire les messages svp parce que je suis une quiche en anglais

"All the bugs that came up in testing are fixed. Doing a final round of testing. Let's hope nothing else is found."

Tout les problèmes survenu pendant les tests sont résolu. On fait un test final. Esperons qu'aucun autre problème ne sera trouvé.

"It's literally a last minute thing, should be out tomorrow in the AM, after we write up patch notes, etc."

C'est littéralement une question de minutes, ça devrais sortir demain dans la matinée, après que l'on est écrit les "patch notes"...

ça a été poster il y a 3h (21h30 le 25 janvier aux Etats-Unis). y'a plus qu'a espérer que quand il dit le matin il parle de 6h du mat' plutôt que 11h...

Faut pas abuser on est pas a 3-4 heures pres

†

psymooon Voir le profil de psymooon
Posté le 26 janvier 2014 à 10:05:57 Avertir un administrateur
"All the bugs that came up in testing are fixed. Doing a final round of testing. Let's hope nothing else is found."

Tout les problèmes survenu pendant les tests sont résolu. On fait un test final. Esperons qu'aucun autre problème ne sera trouvé.

"It's literally a last minute thing, should be out tomorrow in the AM, after we write up patch notes, etc."

C'est littéralement une question de minutes, ça devrais sortir demain dans la matinée, après que l'on est écrit les "patch notes"...

ça a été poster il y a 3h (21h30 le 25 janvier aux Etats-Unis). y'a plus qu'a espérer que quand il dit le matin il parle de 6h du mat' plutôt que 11h...

Euh si je ne me trompe pas, ils sont basé a atlanta, or il y a a peu pres 6H de décalage avec la france, donc il est 4H30 du mat la bas, le tweet a été posté a 0H00 donc, la matiné reviendrais donc au début d'aprem pour nous

ok merci beaucoup donc ce serait cet aprem je peux plus attendre

Ça aurait été bien, d'abord le wipe, genre il y a deux jours, puis les maj parce que c'est long

Il vas avoir quoi comme ajout dans cette maj ?

snake-bayard Voir le profil de snake-bayard
Posté le 26 janvier 2014 à 10:28:55 Avertir un administrateur
Ça aurait été bien, d'abord le wipe, genre il y a deux jours, puis les maj parce que c'est long

--> Le wipe c'est pour l'incompatibilité suite à l'apport de nouveauté. Donc même s'il y avait eu un wipe par jour, il en aurait quand même fallu un aujourd'hui

Ah oki navré j'ai dit n'importe quoi, alors !

Pour info, les devs tweet tout les jours, et stream presque tout les soirs.

Le patch notes est là!

https://docs.google.com/document/d/19wKshYYM1QW4S_KPjIhff8Dwvgmr4OLw2wBxQWcw5-M/preview?sle=true

merci pour le patch notes

qui pour traduire ?

j'osais pas demander

http://translate.google.fr/

ctrlC+ctrlV et vous avez votre traduction, elle est un peu merdique mais vous comprendrez les grandes lignes

google traduction =

Si le patch note est là, cela signifie que le patch va pas tarder non?

Lis la conversation ^^
On a dis qu'avec le décalage horaire quand ils disent demain matin ça signifie début d'aprèm pour nous.

je pense oui

Si c'est le patchnote (car il sort d'où ?), aucune mention des vaisseaux, si ca peut répondre à la question de je sais plus qui.