En fait, à deux, tu peux très bien t'en sortir avec l'un qui héberge le serveur sur son PC (en le lançant depuis le launcheur du jeu), là, c'est gratuit, mais la personne doit avoir son PC allumé quand l'autre vient sur le serveur.
Quand il y a plus de joueurs, c'est mieux de passer sur un serveur hébergé et là, ça devient payant (l'hébergement).
Il n'y a pas d'obligation de se suivre, vous arrivez au même endroit au début, mais chacun évolue comme il veut.