C'est dommage, oui... J'ai absolument rien contre la dimension "arcade" de ce jeu (du moment qu'il y a d'autres modes), et je joue surtout en arcade.
Mais là, c'est vraiment un peu trop, c'est si permissif comme modèle de vol qu'on peut faire absolument n'importe quoi avec son avion, et du coup je retrouve mal les "sensations" du combat aérien.
Il aurait fallu le même modèle de vol que "Realistic battle", qui reste quand même très souple, parfaitement jouable même en "casual" une fois qu'on a pris le coup de main.