pour ça j'ai la technique
- dans le language, commence par remettre "Nico" à la place de "Adrian", à gauche de la case "db_Nico"
- dans le database, dans la ligne qui correspond à Sutil, tu mets "Nico1" au lieu de "Nico" dans la colonne des prénoms
- dans le language, tu fais Edit/Add Row, sur cette nouvelle ligne tu mets (sur le modèle des autres) dans la colonne de gauche "db_Nico1" et dans la colonne de droite "Adrian"
t'es un pseudo secondaire? 